komentari

Komentari na vest

Još jedan veliki transfer IMT-a: Jović ide u Leče

M

Mamma mia

pre 6 meseci

Momak moze da ode samo i jedino u Leće. Svakako se nadam da ce biti zdrav i da nece morati da ga leče.
R

Replika

pre 6 meseci

Šta si ti pesnik
m

metalika moj dobar

pre 6 meseci

klub koji je uguran u ping pong ligu radi ovih stvari .Da se neko bogati preko sporta, da taj isti ne izvede demonstrante na ulicu . Koliko znam u sportu ne mozes biti ako imas kriminalni dosije e sad ako imas vise od 86 krivicnih prijava onda je mozda razlika .
H

Huver

pre 6 meseci

Pele i Rade objašnjavaju
Г

ГостГост

pre 6 meseci

Овај дечко може да буде нова златна кока Лећеа. Скроман, вредан, ћути и ради. Подређен екипи, можда и превише, ипак је нападач и примарно треба да гледа да дође у прилику за завршницу. То је последица недостатка самопоуздања на чему мора да ради.
S

Straćatela

pre 6 meseci

Nemojte zbunjivati, kad je ispred "u" onda ide "č", Guči, Lučano, Beluči, kad je ispred a, onda ide Al Paćino, Marćano, Manćini, a Leće je Leće, tako kažu tifozi Lećea, tako da možeš da pišeš Leče, izgovaramo Leće.
(

(ko)lektor

pre 6 meseci

Ne postoji č. I Gucci, i Panucci, i Bellucci, sve se cita sa ć. I nema nikakve veze sa slovom ispred. I Leće, i Vićenca, i Anćeloti. To tehnicki jeste č, ali nije to ovo nase tvrdo č, i ne moze tako da se koristi. Daleko je blize nasem slovu ć, i zato su neki pametni ljudi tako i izgovarali, prethodnih 100 godina. To sto neki polupismeni i prinauceni izvode kerefeke, filozofiraju i izmisljaju toplu vodu i rupu na saksiji, to je druga stvar. To je uvek bilo i ostalo ć, i nikad nece biti č.

RealNo1

pre 6 meseci

Како Лече? Леће мајка му стара
p

pozajmica od sina

pre 6 meseci

mozda je Dzeki Ramadanovski pisao sve je moguche
U

Utogogxgovuc

pre 6 meseci

Transkripcija u srpskom jeziku nije fonetska, stoga se reči ne pišu onako kako bi se izgovarale na izvornom jeziku. To paradoksalno izgleda ako se držimo "Vuka", ali je on reformisao srpski, a ne italijanski jezik. Dakle, tekst je pisan srpskim jezikom i novinar se drži pravila transkripcije oko kojih su se usaglasili lingvisti. Zvuči čudno, čak i meni, verovatno zbog navike, ali je tako.

How Yes No

pre 6 meseci

Mozemo i da se slozimo da su lingvisti malo retardirani, jer jezik kruga dvojke nikako ne bi smeo da bude osnova srpskog jezika jer je nakaradan, ali eto, uzet je iz nekog razloga... Ako se gleda istorijski, skoro uvek smo izgovarali imena onako kako se u originalu izgovaraju, a ne kako je neki nas nadobudni lingvista zamislio. Tako da ne vidim razloga da se to prekine, upravo zato sto sada zvuci nakaradno i upravo zato sto nema smisla.
N

Nebitan10

pre 6 meseci

A gde je u celoj prici Sabi Alonso?
С

Сале2323

pre 6 meseci

Лична имена се изговарају и пишу како им је изворно, не како се нама свиђа, па ћ да изговоримо као ч. Није рецимо "Стела Роса", већ "Црвена Звезда". Није " Sunčani Feniks", već "Phoeniks Suns", односно Финикс Санси, како се изговарају...итд, итд, итд. Према томе, није Лече, већ Леће. Слова ч нема код Италијана колико знамо, а у енглеском језику ch се изговара рецимо као наше ч.
P

Poki011

pre 6 meseci

Pogledajte Klajna, posebno je relevantan za transkripciju italijanskih imena i naziva.
S

Straćatela

pre 6 meseci

On nije više Jović, već Jovič, kad se pravite Englezi. :)

Саво из Кикинде

pre 6 meseci

Лешће је многе покопало.
A

Ahahhahah

pre 6 meseci

Leče hahaah
d

dzo593

pre 6 meseci

Нико не коментарише фудбалске квалитете овог дечка. Дечко је профил нападача као што је Александар Митровић. Питање је до ког нивоа ће да добаци, али то је тај тип играча. Висок, јак, тренутна реализација онако, пас онако... Реално добра куповина Лећеа. Оно што је ризик је могућност да Леће испадне ове сезоне, па да оде у Серију Б... Али опет, сјајан посао ИМТ-а. Очекујем да продају Василија Новичића до краја рока или на зиму и да испадну ове сезоне. А то можда буде и крај овог клуба у Суперлиги.
B

Brezac

pre 6 meseci

Ma ovo je najgori napadac od svih tamo
b

bravo

pre 6 meseci

imt ispada naglavacke vec u oktobru.
m

metalika moj dobar

pre 6 meseci

@ dzo ...u IMT sve Mitrovici, Savici, Tadici, jamali , Kostakurte...kakomsu bre onda na dnu ?? @ bravo ...oni ispast nece , veruj mi pre ce Partizan, Cuka, Vojvodina i TSC ..
L

Legolass

pre 6 meseci

Još jedan fudbaler iz Bačkog Jarka. Dobro dete iz poštene porodice. Srećno mali!
B

Baggio

pre 6 meseci

Približava se smak sveta definitivno. Dižem ruke od svega.
V

Vule85

pre 6 meseci

Ne znam ko je pisao ovaj tekst, ali imam samo jednu dobronamernu kritiku! U italijanskom jeziku ne postoje glasovi Č i DŽ, već Ć i Đ! Prema tome nije LEČE nego LEĆE! Nije Džovani Trapatoni , nego Đovani Trapatoni!
M

Mama mia

pre 6 meseci

Po pravisu srpskog jezika je Č. Može malo da se progugla. Novinari, ako drže do sebe, moraju da poštuju pravopis.
M

Milos JA

pre 6 meseci

TriLece 😀
З

Звездаш 1991.

pre 6 meseci

Ime se izgovara u originalu, a piše se srpskim pravopisom. Dakle ako se klub izgovara Leće, ne vidim ikakav razlog zašto bi se pisalo Leče? Srpska gramatika po Vuku je piši kao što govoriš.
В

Владимир

pre 6 meseci

Мама миа Које је то правило српског језика, везано за стране речи? Знамо ми боље од Италијана...
M

Mama mia

pre 6 meseci

Valja pogledati: Лече (итал. Lecce; често и погрешно називан Леће) је главни град истоимене провинције који се налази у региону Апулија на југу Италије.
m

maloKoncentracije

pre 6 meseci

@mama mia U pravu si. Evo ispravio sam ja na wikipediji ;)
Л

Лингвиста

pre 6 meseci

Званична транскрипција каже да је Ч. За Монику Белучи се нико не буни, а иста је ствар. Анчелоти, Бонучи, Панучи, Паолучи.. Мало комично јер смо навикли да говоримо Ћ, али у суштини Италијани кажу неки глас између, немају чист изговор тог гласа као ми. Тако слично Хрвати кажу. Тако да новинару свака част јер поштује правопис иако не звучи природно. Зато медији имају и едукативну природу, да прочитамо спортску вест која нас занима, а и да научимо понешто функционално. Ако ништа, можда неко добије у Слагалици питање и због овог текста победи :)
З

Звездаш 1991.

pre 6 meseci

Mama Mia, lupetaš kao Maksim po diviziji. Da postoji grad u Italiji "Lecce" i Italijani ga izgovaraju kao Leće. Uzmi pa proveri sam, mali milion snimaka imaš na YT.
p

poliglota

pre 6 meseci

Ne znas , a ispravljas druge. Nije bitno koja slova i glasovi postoje u italijanskom jeziku.Vlastite imenice se ne izgovaraju kao u stranom jeziku (sto bi za dosta jezika i bilo nemoguce jer nemamo taj glas),vec postoji nesto sto se zove transkrpicija stranih reci u srpski jezik i i pravila vezana za to.Da skratim: novinar je tacno napisao,a vi se ne brukajte !!!
K

Kao gost valjda

pre 6 meseci

Surova realnost našeg fudbala, odlasci i to čim pre! Pogotovo mlađi momci, mada i ostali isto razmišljaju a onda ovamo se piše; dovedite ovog ili onog ili što ovaj, onaj tamo promašaj, onaj ne valja itd... Neće tu doći mnogi, ne žele, ni za kakve pare!? Vide i stranci kako je ovde, od situacije do stanja ekonomskog do svega ostalog. To je što je!? Ovo je samo opis stanja kod nas i sve ovo su razlozi da razne igre FM i slično ne funkcioniše tako, u realnosti. A ljutio se neko ili ne ili slagao se sa ovim ili ne isto je...
4

4321

pre 6 meseci

Neverovatno da nasi novinari ne znaju da nije Leče, Mančini itd... Ć , drugovi, Ć !!!
K

KM12

pre 6 meseci

Pravopis srpskog jezika se ne bi slozio s tobom :)
D

DiG

pre 6 meseci

Mali Lukovic i ovaj nebo i zemlja, ovaj nema kvalitet ni 3% gore pomenutog. Svaka cast za transfer, macka u dzaku.
@

@

pre 6 meseci

ni Lukovic nije nesto
T

Tarabakovina

pre 6 meseci

A Luković,gde je,koliko golova je dao??? Eto njega za godinu u TSC!!! Morala je svaka lopta na njega,mogao je da radi šta hoće na terenu jer je gazda Rade naredio...od deset 100% šansi jednu je koristio...hvala lepo!
@

@tarabakovina

pre 6 meseci

И да је тако како ти кажеш, човек онда одлично ради свој посао, када је успео да таквог играча заваља из ИМТ-а у лигу петице, за 5 милиона. Партизан није имао толики трансфер већ 4 године што се тиче износа. А што се тиче да да је већи износ и у лигу петице, последњи је Павловић.
T

Tarabakovina

pre 6 meseci

Ne znas kako funkcionišu transferi...sportski direktor ima budzet,i traži najbolju opciju za SEBE,nekog kome uplati 5mil npr a ovaj njemu vrati 2.5mil i svi srećni. Kakav je igrač,s pozajmice na pozajmicu i eto ga nazad!
@

@Tarabakovina

pre 6 meseci

То тако функционише у гробарским мозговима попут твог. Постоји УЕФА мониторинг и Французи сигурно нису луди да се баве таквим стварима.
@

@@Tarabakovina

pre 6 meseci

Pa i Pavlovicev transfer je nizi od ovog. Mislim, realna cena, ne ona napumpana preko medija koja je zapravo zbir prave cene i drzavne donacije.